鏡
鄒忌問他的妻、他的妾、他的客:我比徐公美嗎?都說是。都在說謊——為愛,為懼,為所求。然後他把這事告訴了王。
讀出那聲「是」背後的所求。
那村正喜歡人家說他是個公道人,而這村子早已學會了怎樣對他說。
他留這對搭檔住一晚,因為門前有個卜者,是件有面子的事;就著黍飯,他向滿屋的人問起——看樣子他常這樣問——兩河之間,可有哪位大人斷起官司來比他更公道。他的妻子說,沒有,夫君。他的管家說,活著的人裡記不起一個。一個來求他寬限田租的佃戶說,全齊國都找不出一個,還說了兩遍。
犬面前擺著一碗村正的黍飯,他打算把它吃定了,便說村正必是全齊國最公道的人,然後看著他像一隻手伸近火邊那樣,暖了起來。
後來,在牛棚的黑暗裡,蕪沒等人問,就替那孩子把三個人一一點了出來——她有時這樣做,好讓自己的手不生疏。「那妻子,因為她愛他——又或者,是太累了,付不起一個『不』。那管家,因為他說出口的那一天,就是他要去另找差事的那一天。那佃戶,因為他想把田租拖過去,而『全齊國找不出一個』,比一份賄賂便宜,又比它管用。」
「還有我。」犬說。
「你想要那碗黍飯。」
「我想要那碗黍飯。」他靜了一會。「我們四個,他全信了。」
「『是』聽得太久,他就再聽不見底下那點想要了。坐在那張椅子上的人,該怕的只有這一件——不是那少數說『不』的人,而是那許多說『是』的人,以及他們每一個,拿這個『是』在換什麼。」她在草堆裡翻了個身。「一面只會奉承的鏡子,是一堵牆,上面畫了張臉。他總有一天會把某樁案子斷壞,而永遠不會知道,是哪一面鏡子告訴他,他不會斷錯。」
史實。 出自《戰國策》。齊國有位儀表堂堂的大臣鄒忌,問他的妻、他的妾、一位客人:我比城北那位以美貌聞名的徐公還美嗎?三個都說是。後來他見到徐公,看出自己並不如他——便想明白了各人為何說謊:妻子出於愛,妾出於怕,客人因為有求於他。他把這番道理帶去見齊威王:做君主的,凡有求於他的人都會奉承他,於是他比誰都更少聽見真話。齊威王於是大開言路,聽人批評。
人物。 ䷼ 中孚 · 九五——有孚攣如,無咎。此言以人格之力維繫眾人於一體的君者。唯有德性充沛到足以感化一切在下者,其人方才稱位。那股感召之力,須自君者而發。若無此中樞之力,一切表面的合一都只是欺瞞,到緊要關頭便潰散。
卦讀。 讀出那聲「是」背後的所求。場景裡,三個村人對一個自負的村正說的,正是鄒忌一家對他說的——愛、懼、利——而那孩子又添了第四聲,為一碗黍飯而奉承。危險從來不在那少數對你說『不』的人;而在於:你始終學不會,那一聲聲『是』,究竟在買些什麼。
出處: Zhanguoce · 國別: Qi (齊) · 卦象 ䷼ 中孚 · 第 5 爻
由 Digital Rain Studios 繪製與占算。