狐假虎威
有人告诉楚王:满林子都怕那只狐狸。其实不是。怕的是跟在牠身后的、王的大军。
一切借来的威势,都会忘了自己是借的。要看清,屋里的牙是谁的。
那管事像一场天气穿过市集,摊子在他面前一一伏低。
他是个无名之辈——芜一眼看出,软人,软手——可腰间系着主子的印,挂在外头给人看。他按自己开的价买,不按人家要的价,卖粮的妇人还谢他赏脸。一个让道慢了的鱼贩,挨一顿数落,外加一句「主子会知道」,脸都白了,伏在地上。
「他们怕他,」犬说,半是疑问。那人怎么读都读不出可怕。
「他们一点不怕他。」芜没从盐上抬眼。「怕的是那印的主人——人不在这里,也永远不必在。管事只走在前头。一切退散,都退在他身后那样东西面前。他却开始以为,是退在自己面前。」
她看着软人一路膨胀,把那些躬身都当成冲自己的,心里浮起一股旧的、冷的熟悉——这正是她自己的营生,赤裸裸摊在街上。女人跪到她的卦席前,不为她,为对蓍草、对鬼神、对铜钱背后那片暗的畏惧。芜走在那畏惧前头,正如管事走在主子前头。整门手艺,是一只背后跟着虎的狐。
「哪天他忘了那印不是自己的牙,」她说,「就是他指错人、主子由他去偿命的那天。狐狸平安,只在它还记得自己是狐狸。」她扎好盐。「孩子,这营生里唯一诚实的,就这一桩:知道屋里的牙是谁的。我的牙,从来不是我的。」
犬看了她一会,就是她说漏了嘴时那种看法,什么也没说。两人从管事身边走出去,管事没看见他们,正忙着当一只虎。
史实。 出自《战国策》。虎捉住一只狐,狐说:天帝立我为百兽之长;吃我,就是逆天。不信?跟我走,看它们逃不逃。虎跟着,百兽奔散——自然是怕虎,狐却把功劳揽去(狐假虎威)。这寓言讲给楚王听,解释北方诸国为何畏惧大将昭奚恤:他们怕的不是将军,是跟在他身后、王的大军。
人物。 ䷡ 大壮 · 九三——小人用壮,君子用罔。羝羊触藩,羸其角。逞强生缠,像公羊以角撞篱,反被篱缠住角。及时弃了那虚张的气力。
卦读。 借来的威势,都会忘了自己是借的;要看清屋里的牙是谁的。软管事靠主子的印吓住市集,渐渐信了那畏惧是冲他来的——芜看着,从他身上认出自己的营生:人跪的是蓍草背后的畏惧,不是她。哪天她忘了,就是她变成那个自以为是虎的蠢人的那天。
出处: Zhanguoce · 国别: Chu (楚) · 卦象 ䷡ 大壮 · 第 3 爻
由 Digital Rain Studios 绘制与占算。