本末
齊國一位使者拜見趙太后,太后先問收成,再問百姓,最後才問王;使者見怪,太后告訴他——沒有收成便沒有百姓,沒有百姓便沒有王。
先問收成,再問王。沒有底下那片田,就沒有頭上那頂冕。
一位有身份的客要來了,整座宅子都被支使去給那道門上金。
主人站在巷子裡指揮——柱上新漆,雕梁擦得發亮,一面旗從鄰鎮取了來。那道體面的門後頭,一口井圍著一圈沒人肯喝的綠水,而他那些自春耕起就沒拿過工錢的田工,從牆頭看著,眼神平板,是些正盤算著要不要留下的人的眼神。
「他怕那位客,」犬說,「不怕那口井。」他說不出這次序錯在哪——只看出那主人一遍遍地去摸那道門,卻一次也沒回過頭去看它後面。
「從前有位王的使者,帶著一封封了印的信,去見趙國的老太后,」蕪說。「她還沒拆那封印,先問收成,再問百姓,最後才問王。那人見怪。太后對他說:沒有收成便沒有百姓,沒有百姓便沒有王——你是要我先問枝、再問根麼?」
「門是枝,」犬慢慢想出來。「井是根。」
「井,還有牆上的那些人。」她說這話時,其中一個爬下了牆,沒有再回來。「把人看的那一面鍍上金,由著養活你的那一樣腐爛下去,你便守著一座死村裡最體面的一道門。」
走著的時候,她在心裡把自己這一家整頓停當,就像她近來大多日子並不刻意便會做的那樣,而那答案,她一回也不必去挪動,也沒有大聲說出來——因為一樣大聲說出來的東西,是會被人從你手裡奪走的。
史實。 出自《戰國策》。齊王遣使者帶信去見趙威后;她還沒拆信,先問歲收好不好,再問百姓安不安,然後才問王安不安。使者見怪——他是奉命來問候王的,她卻先問收成與百姓,把卑的擺在尊的前頭。太后答:沒有收成哪來百姓,沒有百姓哪來君上,誰會捨了根去問枝呢——隨即指名追問齊國那些她王還未能起用的賢者、未能旌表的孝女。此處無固定成語,只有她所堅持的那個次序——「本末」:把哪個是哪個弄反了,整座宅子便跟著這錯一路塌下去。
人物。 ䷋ 否 · 九五——休否,大人吉。其亡其亡,繫于苞桑。否塞將終。大人帶來吉。「萬一敗了呢?萬一敗了呢?」把它繫在一叢桑樹的根蘖上。縱然看著一切都要崩塌,那根,仍守得住。
卦讀。 本末。這一幕給那句老話配了一個為迎客而給門上金的人,他的井卻在腐、他雇來的人正一個個溜走——裝飾被細細地侍弄,根基被丟著爛。它落在蕪與犬身上:她把自己這一家也照這次序擺好,那答案一回也不必挪——孩子是根,先於任何戰爭或王冠去照料,也從不大聲說出來,因為一樣大聲說出來的東西,是會被人從你手裡奪走的。
出處: Zhanguoce · 國別: Zhao (趙) · 卦象 ䷋ 否 · 第 5 爻
由 Digital Rain Studios 繪製與占算。