卧薪尝胆
越王勾践战败获赦，在座旁悬一只苦胆，每食必尝，卧于薪柴，十年里逼着自己的身子记住会稽——直到吴成了他囊中之物。
故意让伤口不愈，它便让那笔债醒着。
那卖酒的如今吃得起肉了，却把黍饭吃得清白、冰凉，还要叫客人看着他这么吃。
他曾阔过，又在某一季里破了产，那一季，谁坐得够久他便对谁报出来。如今生意回来了，可一只裂了的量器仍摆在他柜上——破产那年的那一只——在他数一天的钱之前，他咬一小片什么苦的东西，让脸上现出来。
「他故意把那坏年头留着，」芜说。「每进一笔，先尝它一口，好叫进账别把他变蠢。」
犬看着他咬那苦根。「不只是钱，」他说。「他在留着一个人。破产那年，有一个人走了。」
「从前有位王，战败获赦，」她过了一会儿说，「在座旁悬一只苦胆，每食必尝，卧于薪柴，每夜问自己：可曾忘了他们放他活命的那一天。十年。然后他取了那放他活命的王国。」
她没说，她自己也留着一只苦胆，尝它比她表露的更勤——那一卦，很久以前，她为一个她所爱的人多推了一爻，以及那代价。她从没让它愈合。如今每逢一个客人的眼睛求她再多一爻，她先让那苦泛上来，它便止住了她的手。那孩子，就是她付不起忘了那回事的缘故。
史实。 出自《史记》（卷四十一）。越王勾践被吴击垮，围困于会稽山，乞为臣妾而获赦——这违了伍子胥的劝谏，他警告说：放走一个有为的君主，他会回来毁了你。回到残破的国中，勾践苦其身、劳其思：他在座旁置一苦胆，坐卧饮食都尝其苦，问自己：「你忘了会稽之耻吗？」他亲自耕田，不食肉，不衣文采，与百姓同甘苦，这般含痛十来年后，趁吴松懈一举灭了它——吴王临死掩面，说他无颜去见那个被他杀掉的忠臣。「卧薪尝胆」，至今是那句话——一份刻意豢养着、好叫志气不眠的苦。
人物。 ䷨ 损 · 六五——或益之十朋之龟，弗克违，元吉。确有人增益你，十对龟甲也卜不出相反的话。大吉。当你被天命标记了福分，它必至无误。众卜皆同。无所惧。
卦读。 故意让伤口不愈，它便让那笔债醒着。这一幕里，一个重又阔起来的卖酒人吃着冰凉的黍饭、咬一截苦根，好叫自己永不忘记破产的那年——而芜，读出其中谋算的她，认出了自己留着的那只苦胆。她也曾为一个她所爱的人在蛇上添了足，从没让那伤口愈合，因为身边这孩子，正是她付不起忘记——一旦她让爱替她算账会是什么下场——的缘故。
出处： Shiji 41 · 国别： Yue (越) · 卦象 ䷨ 损 · 第 5 爻
由 Digital Rain Studios 绘制与占算。